Am Kraeltgen
3 Peiter vun Uespelt
L-5710 Aspelt
Spécialité(s) : Luxembourgeoise , Traditionnelle , Café , Bar
Tél : +352 26 67 27 93
http://www.restaurant-amkraeltgen.lu
Contactez l'établissement
Description
Carole Reger et Christian Derichs sont heureux de vous accueillir dans leur restaurant AM KRAELTGEN situé à Aspelt.
Avec son cadre originel et traditionel, le restaurant « Am Kraeltgen »
est l’endroit idéal pour déguster dans une ambiance chaleureuse et accueillante,
des spécialités luxembourgeoises et plats traditionnels,
de bons vins de la Moselle, une bonne bière Bofferding ou Battin
et bien évidemment de passer un agréable moment ensemble.
Notre salle est climatisée et nous disposons d'une terrasse couverte à l'ombre.
Menu du jour
[12-11-2019] MENU DU JOUR ALTERNATIF DE LA SEMAINE* du mardi au vendredi à midi
- Entrée + Plat OU Plat + Dessert : 14.40€ / Entrée + Plat + Dessert : 16.80€
Entrée
Entrée du jour
Plat
Steak de boeuf grillé, frites et salade
ou
Cordon bleu pané, frites et salade
* supplément de 1.50€
Dessert
dessert du jour
[13-11-2019] Menu du mercredi 13 novembre 2019
- Entrée + Plat OU Plat + Dessert : 12.90€ / Entrée + Plat + Dessert : 15.30€
Entrée
Salade de carotte
Plat
Escalope Milanese
ou
TOUS LES MERCREDIS MIDI & SOIR PORCELET BRAISÉ À VOLONTÉ Avec Pommes sautées et salade pour 23.50 €
Dessert
Dessert du jour
[14-11-2019] Menu du jeudi 14 novembre 2019
- Entrée + Plat OU Plat + Dessert : 12.90€ / Entrée + Plat + Dessert : 15.30€
Entrée
Salade de choux rouge
Plat
Hachis parmentier
Dessert
Dessert du jour
[15-11-2019] Menu du vendredi 15 novembre 2019
Entrée
Soupe de poissons
Plat
Pavé de saumon
Suggestions
Du 12-10-2019 au 22-12-2019
Les moules sur réservation 24 à 48 heures à l'avance
Moules au beurre d’escargots (6 ou 12) 8.50 € 14.50 €
Spaghettis aux moules 11.50 € 17.50 €
Moules au vin blanc 16.00 € 23.00 €
Moules à la crème 16.00 € 23.00 €
Moules à la crème d’ail et basilic 16.00 € 23.00 €
Moules au Roquefort 17.00 € 24.00 €
Du 18-10-2019 au 22-12-2019
Nos suggestions autour du gibier
Plat
Le ragoût de marcassin 22.90 €
Choux rouge, poire aux airelles et spätzle
Le civet de lièvre 27.90 €
Choux rouge, poire aux airelles et « Kniddel » aux lardons
Le pavé de biche du terroir 29.90 €
Choux rouge, poire aux airelles et croquettes
Du 23-10-2019 au 18-03-2020
PORCELET A VOLONTE - 23.5€
TOUS LES MERCREDIS MIDI & SOIR PORCELET BRAISÉ À VOLONTÉ
Carte
Les Ardoises à l'Apéro
| L’ardoise maraichère (légumes coupés en bâtonnets avec dip au fromage blanc) |
6.9 € |
| L’ardoise traditionnelle (jambon, saucisse, fromage, olives) |
8.9 € |
| L’ardoise de la mer (saumon fumé, cocktail crevettes, olives) |
10.9 € |
Les Entrées
| Le potage du jour | 6.5 € |
| Les escargots (6 ) | 9.9 € |
| Les escargots (12) | 15.9 € |
| Le cocktail de crevettes | 8.9 € |
| Les moules au beurre d’escargots (les 6) | 8.5 € |
| Les moules au beurre d’escargots (les 12) | 14.5 € |
| Le toast aux champignons forestiers | 9.9 € |
Le Plat Vegan
| La cocotte de légumes aux épices tandoori (pommes de terres, légumes, pois chiches) |
16.9 € |
| La poêlée de riz et légumes | 14.9 € |
Les salades
| Les salades « César »: Salade Romaine, croûtons, parmesan, vinaigrette « César » | - |
| La nature - EN ENTRÉE - EN PLAT: 12.90€ |
7.9 € |
| La poulet - EN ENTRÉE - EN PLAT: 16.90€ |
11.9 € |
| La saumon - EN ENTRÉE - EN PLAT: 19.90€ |
14.9 € |
| La « Kraeltgen »: (tomates, œufs, concombres, maïs, saumon cuit, poulet et jambon cru) - EN ENTRÉE - EN PLAT: 21.90€ |
16.9 € |
| La salade paysanne: Salade, pommes de terre, lardons, croûtons, œufs au plat - EN ENTRÉE - EN PLAT: 15.90€ |
10.9 € |
| La salade luxembourgeoise: Salade, kniddel, lardons, croûtons, œufs au plat - EN ENTRÉE - EN PLAT: 16.90€ |
11.9 € |
| La salade de scampis, crevettes - EN ENTRÉE - EN PLAT: 23.90 € |
16.9 € |
Les burgers
| « Krael » Burger viande porc-bœuf, bacon, fromage raclette, oignons, salade, sauce maison – servi avec frites double 21.90 € |
18.9 € |
| spécial Krael Burger viande porc-bœuf, galette de pommes de terre, bacon, fromage raclette, salade, sauce maison – servi avec frites |
21.9 € |
| Cheese Burger viande porc-bœuf, cheddar, ketchup et moutarde – servi avec frites |
14.9 € |
| Veggie Burger galette de pommes de terre, coleslaw, emmenthal, salade, mayonnaise – servi avec frites |
14.5 € |
| Tire Burners Burger viande porc-boeuf, Bacon, Cheddar, oignons, salade, Tomate, Sauce Jack Daniel's – servi avec frites |
19.5 € |
| Double Krael burger supplément viande et fromage |
22.9 € |
| Double cheese burger viande porc-boeuf, Cheddar, Ketchup et moutarde - servi avec frites |
17.9 € |
Les spécialités luxembourgeoises
| Geméiszopp mat Gromperekichelcher (Soupe de légumes et galettes de pommes de terre) - EN ENTRÉE - EN PLAT: 12.90€ |
8.9 € |
| Gromperekichelcher mat Speck a Raclette Kéis iwwerbaak (galettes de pommes de terre avec lard et œuf au plat, gratinées au fromage raclette, servi avec salade - EN ENTRÉE - EN PLAT: 17.90€ |
12.9 € |
| Degustatioun vu kale Lëtzebuerger Spezialitéiten (La dégustation de spécialités luxembourgeoises froides) (Feiersténgszalot, Bauregelli, réih Haam, Bauerepaté - terrine) - EN ENTRÉE - EN PLAT: 24.90€ |
18.9 € |
| Feierstengszalot (Salade froide de viande de bœuf) - EN ENTRÉE - EN PLAT: 19.90€ |
13.9 € |
| Baueregelli (Viande pressée en gelée) - EN ENTRÉE - EN PLAT: 19.90€ |
13.9 € |
| Lëtzebuerger Haam (réih a gekacht) Jambon mixte - EN ENTRÉE - EN PLAT: 20.90€ |
14.9 € |
| Pastéitchen (Bouchée à la Reine) - EN ENTRÉE - EN PLAT: 16.50€ |
10.5 € |
| Degustatioun vu waarme Lëtzebuerger Spezialitéiten (La dégustation de spécialités luxembourgeoises chaudes) (Jud, Traïpen, Kniddelen - EN PLAT - | 23.5 € |
| Wäinzoossis(3pc) mat Moschterzooss a Purée (Saucisses au vin, sauce Dijonnaise, purée) - EN PLAT - | 18.9 € |
| Judd mat Gaardebounen (Collet fumé aux fèves des marais) | 19.9 € |
| Kniddelen mat Speckgréiwen an Äppelkompott (aux lardons et compote de pommes) - EN ENTRÉE - EN PLAT: 14.90€ |
9.9 € |
| Kniddelen mat Speck, Rahmzooss an Äppelkompott (sauce crème aux lardons et compote de pommes) - EN ENTRÉE - EN PLAT: 15.50€ |
10.5 € |
| Kniddelen mat Gehacktes an der Tomatenzooss (sauce bolognaise) - EN ENTRÉE - EN PLAT: 15.50€ |
10.5 € |
| Kniddelen mat Wäinzoossis a Moschterzooss (avec saucisse au vin) - EN ENTRÉE - EN PLAT: 16.90€ |
11.9 € |
| Kniddelen mat Geméis (avec légumes croquants et sauce tomate « pomodore ») - EN ENTRÉE - EN PLAT: 14.90€ |
9.9 € |
| Gromperekichelcher mat Saumon fumé, Dëllzooss, Ënnen an Zalot - EN ENTRÉE Gromperekichelcher mat Saumon fumé, Dëllzooss, Ënnen an Zalot (galettes de pommes de terre au saumon fumé, crème d'aneth et oignons servi avec salade - EN PLAT: 21.90€ |
16.9 € |
| Kniddelen mat zweeërlee Saumon (aux 2 saumons) - EN ENTRÉE - Kniddelen mat zweeërlee Saumon (aux 2 saumons) EN PLAT: 17.90€ |
12.9 € |
| Bauerenträipen mat gebootschte Gromperen, roude Kabes an Äppelkompott Boudins noirs, pommes sautées aux lardons, choux rouge, compote de pommes |
19.5 € |
| Choucroute Royale avec 5 viandes | 23.5 € |
| Tiertech mat Liewerkniddelen Mélange choucroute - purée de pommes de terres avec quenelles de foie |
18.9 € |
Les poissons frais
| Le saumon fumé - EN ENTRÉE - EN PLAT: 22.90€ |
15.9 € |
| Les scampis à l’ail ou natures (6) Les 12 : 22.90€ |
16.9 € |
| Le dos de cabillaud, sauce aux fines herbes - EN PLAT - | 19.9 € |
| Le pavé de saumon au beurre blanc - EN PLAT- | 22.9 € |
| La choucroute de la mer (saumon, scampis, cabillaud) |
24.9 € |
Pâtes
| Les spaghettis « pomodores » aux légumes croquants / En Plat: En Entrée: 9.90€ |
14.9 € |
| Les spaghettis aux légumes croquants et scampis / En Plat: En Entrée: 17.90€ |
23.9 € |
| Les spaghettis bolognaise ou à la carbonara / En Plat: En Entrée: 7.90€ |
12.9 € |
Viandes
| Le filet de bœuf du terroir, sauce au choix | 29.9 € |
| L’entrecôte de bœuf du terroir, sauce au choix | 25.9 € |
| Le filet de cheval, sauce au choix | 27.9 € |
| L’escalope de veau panée ou nature, sauce au choix | 24.9 € |
| Le cordon bleu de veau pané ou nature 'Kraeltgen' (jambon cru, fromage raclette, sauce à la crème et fines herbes) |
28.9 € |
| Le 'Krael' Burger viande porc-bœuf, bacon, fromage raclette, oignons, salade, sauce maison |
18.9 € |
| LES SAUCES AU CHOIX Poivre / Béarnaise / Provençale / Ail / Crème et fines herbes / Crème-champignons / Beurre maître d’hôtel / Moutarde / Marchand de vin / Roquefort |
- |
| LES ACCOMPAGNEMENTS AU CHOIX Pommes de terre sautées / Frites / Croquettes / Purée de pommes de terre / Spaghettis / Riz nature |
- |
Menu enfants
| Spaghettis bolognaise avec dessert au choix : une boule de glace, mousse au chocolat |
10.5 € |
| Chicken Nuggets avec frites* avec dessert au choix : une boule de glace, mousse au chocolat |
10.5 € |
| Steak haché porc-bœuf avec purée* avec dessert au choix : une boule de glace, mousse au chocolat |
10.5 € |
| Wäinzoossis avec purée (sauce moutarde sur demande)* avec dessert au choix : une boule de glace, mousse au chocolat |
10.5 € |
| Mielkniddelen mat Äppelkompott avec dessert au choix : une boule de glace, mousse au chocolat |
10.5 € |
| * légumes sur demande | - |
Desserts
| NOS SPÉCIALITÉS | - |
| La coupe 'Kraeltgen' (Glace vanille, glace chocolat, éclate de cookie, chocolat chaud, chantilly) |
8.5 € |
| La coupe sorbet aux fruits frais (sorbet framboise, sorbet citron, fruits frais) |
8.5 € |
| LES SORBETS ET GLACES ARROSÉS | - |
| La coupe Colonel (Sorbet citron, Vodka) |
8.9 € |
| La coupe Sergeant (Glace rhum-raisin, Rhum) |
8.9 € |
| La coupe Admiral (Sorbet pomme verte, Calvados) |
8.9 € |
| La coupe Général (Sorbet mirabelle, Mirabelle) |
8.9 € |
| La coupe Officier (Sorbet poire, Poire Williams) |
8.9 € |
| La coupe Lieutenant (Sorbet framboise, Framboise) |
8.9 € |
| LES INCONTOURNABLES | - |
| Le nougat glacé | 7.5 € |
| Les fruits frais en salade | 7.5 € |
| Le moelleux au chocolat et sa boule de glace vanille | 8.5 € |
| La dame blanche (Glace vanille, chocolat chaud, chantilly) |
7.9 € |
| Le café glacé (Glace vanille, café, chantilly) |
7.9 € |
| Le café gourmand | 9.5 € |
| Ou composez vous-même votre coupe à 2.50 € la boule : PARFUMS GLACES: vanille, chocolat, fraise, mocca, rhum-raisin PARFUMS SORBETS: citron, framboise, mirabelle, pomme verte, poire |
- |
| La mousse au chocolat | 6.5 € |
| La crème brûlée | 6.5 € |
| Gaufre nature / sucre | 4.5 € |
| Gaufre chantilly / chocolat | 5.5 € |
Evenements
Du 24-11-2019 au 24-11-2019 Kiermes am Kraeltgen : 32.5 €
Kiermessonndeg am Kraeltgen mat Intefëschen op eisem grousse Parking
Kiermesmenu - 32.50 €
Britt Zopp
**
Ham am Deeg
gebootschte Gromperen a Geméis
**
Kalen Hond
oder Service à la carte
Du 29-11-2019 au 29-11-2019 Ü40 Party - “back to 70’s” mam DJ Claudino
Menu à 36.00 €
Le cocktail de crevettes
ou
Le toast aux champignons
***
Le Rôti Prince Orloff, sauce crème champignons
Croquettes, légumes et salade
ou
Le dos de cabillaud, sauce aux fines herbes
Riz au beurre et légumes
ou
La lasagne végétarienne
***
La trilogie de mousses
Du 23-12-2019 au 26-12-2019 FERMETURE ANNUELLE DU 23 au 26 DECEMBRE 2019
LE RESTAURANT EST FERMÉ du lundi 23 décembre jusqu’au jeudi 26 décembre inclus.
Toute l’équipe du restaurant am Kraeltgen vous présente ses meilleurs vœux pour les fêtes.
Du 31-12-2019 au 01-01-2020 La St Sylvestre : 65 €
Menu à 65.00 €
La mise en bouche
***
La bisque de homard aux queues d’écrevisse
***
L’escalope de foie gras poêlée et chutney de mangue
ou
Le carpaccio de coquilles St Jacques
***
La ballotine de veau farcie aux cèpes et sa sauce crémeuse,
écrasé de pommes de terre vitelotte et bouquet de légumes
ou
Le filet de daurade en croûte d’herbes,
risotto crémeux et légumes
***
La surprise gourmande
A partir de 22.00 heures : Party avec DJ Luke Skywalker
Veuillez réserver au 26 67 27 93 ou par email reservation@amkraeltgen.lu
Pour confirmer, veuillez verser le montant sur notre compte BGL no LU48 0030 4314 5331 0000 en indiquant le nom et le numéro de téléphone de la personne qui a réservé ainsi que la mention « Sylvestre KRAELTGEN »
Du 22-10-2019 au 25-03-2020 TOUES LES MERCREDIS MIDI ET SOIR PORCELET A VOLONTE : 23.5 €
TPORCELET BRAISÉ À VOLONTÉ
servi avec Pommes sautées et salade
Horaires & Paiements
Horaires d'ouverture
Ferme le Lundi . Ouvert Du mardi au Vendrei : de 11.00 à 1.00 heures les samedis : de 16.00 à 1.00 heures et les dimanches de 11.00 à 23.00 heures Cuisine ouverte de 11.30 à 14.30 heures et de 18.00 à 22.00 heuresServices
salle de réception
jeu de quilles
salle de jeux
terrasse
climatisation
Commentaires
Les avis, notes et commentaires des clients qui ont testé ce restaurant. N'hésitez pas à contribuer à notre évaluation.
Merci !
MOYENNE 4.65/5
10-09-2019 | Patrick ( 5/5 ) Certifié
Frëndlecht Personal, gutt a grouss Portiounen zu guddem Präiss. E Besuch wert.
06-05-2019 | Dario ( 5/5 ) Certifié
24 personnes. Restaurant plein. TOP TOP service 5/5! Très bien mangé!! A recommander absolument.
21-02-2019 | Eliane ( 5/5 ) Certifié
Mir waren schons 1purr mol am Krälchen,an nëtt fir lescht,Iessen super,Personal super,alles passt.
07-02-2019 | Fränz ( 5/5 ) Certifié
Mir waren zu 35 Frenn iessen. Alles super war alles beschtens. Léif a frëndlech Personal. Gären erëm.Waren Mega zefridden!!
04-02-2019 | THALO ( 4/5 ) Certifié
iesse ganz gut, hätt eppes kënne méi waarem sin, flott ambiance, léif personal, a kommen elo och méi oft
19-12-2018 | Tatti ( 4/5 ) Certifié
Service super Iessen gudd mir gin elo mei oft dohin. Flotten Kader as erem eng Adress wo en sech Wull fillt. Wënschen dem ganzen Personal schei Feierdeeg.
17-12-2018 | POST Technologies ( 4/5 ) Certifié
Tout c'est très bien passé, on a passé une agréable soirée
23-11-2018 | armandoth ( 5/5 ) Certifié
Mir waren zu 7., an wéi dat emol passéiert haten mir 6 verschidden Sachen. An ech hun just positiv Reaktiounen vun mengen Frenn kritt. Extra gut, méi wéi genuch. Wouriwer dir wéinst dénen schéinen,verschiddenen groussen Telleren vielleicht émol nodenken kennt, dat wär fir Telleren warm ze hâlen. Awer dat ass schon Geknadders op ganz héiem Niveau!! Ech kann iech just soen, probéiert et aus, et rentéiert sech!
09-11-2018 | Jérôme ( 4/5 ) Certifié
D'Iessen ass gudd an den Service frëndlech an kompétent. Preisleeschtung an der Réih.
08-11-2018 | Annette Schuler ( 5/5 ) Certifié
Tolles Restaurant.Gutes Essen toller Service .Parking vorhanden. Gemütliche Stühle und Platz am Tisch .Sandra hat alles im Griff und es ist wie nach Hause kommen......
04-11-2018 | Leah ( 5/5 ) Certifié
resto très sympa, (recommandé par des amis)on y était jusqu'à présent 2x, on a très bien mangé et on y retournera en tout cas.
31-07-2018 | JeanMi ( 4/5 ) Certifié
La cuisine excellente (nous connaissons déjà celle de Contern). Seul petit regret, le service est un peu long mais donnons une chance à la nouvelle équipe.
02-07-2018 | Benjilux ( 5/5 ) Certifié
Accueil extra, staff à Aspelt superbe, rien à dire.
Je recommande ????????????
Laissez un commentaire
05-11-2019 | Gérard ( 5/5 ) Certifié
Je mettrais même 10 étoiles tellement c’était bon. Equipe super sympa dynamique et souriant. Cadre très très agréable et beau. Très bonne carte. Tout simplement le top????????????????????????????????