1) Crème de crabe au maïs
(Krabbecrème mat Mais) |
5.00 € |
|
1a) Potage tomate
(Tomatenzopp) |
4.80 € |
|
2) Potage aux oeufs mimosa et aux asperges
(Mimosaszopp mat Spargelen) |
4.80 € |
|
2a) Potage aux cheveux d'ange et au bambou
(Engelshoerzopp mat Bambus) |
4.80 € |
|
3) Potage aux raviolis chinois
(Zopp mat Chineesechenraviolien) |
5.00 € |
|
4) Potage piquant à l'Oriental
(Orientalesch Pikant Zopp) |
4.90 € |
|
5) Bouillon assorti aux nouilles (pour deux personnes)
(Bouillon mat Nuddelsassortiment) |
12.10 € |
|
6) Bouillon de volaille à la pulpe de coco (thaï)
(Bouillon mat Poulet an Kokosnosspulp) |
5.50 € |
|
7) Bouillabaisse aux fruits de mer et à la citronelle (thaï)
(Bouillabaisse mat Mieresfriichten an Citronnelle) |
6.50 € |
|
| 7a) Crème de nid d'hirondelle |
5.10 € |
8) Vapeurs variées
(Verschidden Vapeuren) |
5.30 € |
|
8a) Rouleaux variés
(Verschidden Rulloen) |
5.80 € |
|
8b) Bouchée de crevettes à la vapeur
Krabenhäppchen gedämpt) |
5.80 € |
|
9) Hors d'oeuvres de la maison (pour deux personnes)
(Häppchen vum Haus) |
12.30 € |
|
9a) 1/2 Hors d'oeuvres de la maison
(Häppchen vum Haus) |
7.90 € |
|
| 10) Rouleaux de printemps |
4.80 € |
|
10a) Mini rouleaux
(minirulloen, 10 stucks) |
4.90 € |
|
10b) Triangles au curry (10pc)
(minirulloen, 10 stucks) |
5.20 € |
|
10c) Raviolis frits
(Specialrulloen) |
7.20 € |
|
11) Rouleaux spéciaux (NEMS)
(Specialrulloen) |
5.50 € |
|
12) Scampis frités
(Frittéiert Scampien) |
6.90 € |
|
12a) Beignets de calamars
Calamar am Deesch) |
6.80 € |
|
12b) Sa-Te de viande (deux choix) (Brochette)
(Brochette mat Fleesch) |
5.20 € |
|
12c) Raviolis gyoza à la poêle
(Brochette mat Fleesch) |
6.60 € |
|
14) Sa-Te de scampis (Brochette)
(Brochette mat Scampien) |
7.60 € |
|
15) Pinces de crabes fritées
(Frittéiert Krappezaangen) |
6.80 € |
|
16) Cuisse de grenouilles au poivre et au sel
(Frëschebeen mat Salz an Peffer) |
8.80 € |
|
17) Rouleaux impérial à la Thaïlandaise (Thaï)
(Kaiserlesche Rullo op Thailännesch) |
5.10 € |
|
18) Salade à la Chinoise
(Chineesechzalot) |
8.20 € |
|
19) Salade mixte à la Thaïlandaise (Thaï)
(Zalotmixe op Thailännesch) |
8.80 € |
20) Poulet frit à la sauce aigre-douce
(Frittéeierten Poulet Séiss-Sauer) |
13.90 € |
|
20a) Boulette Poulet frit à la sauce aigre-douce
(Frittéeierten Poulet Séiss-Sauer) |
14.30 € |
|
21) Poulet impérial à la sauce piquante
(Kaiserleschenpoulet mat Pikantersauce) |
14.10 € |
|
22) Poulet aux pousses de bambou et champignons variés
(Poulet mat Bambussprossen an verschidden Champignoen) |
14.90 € |
|
23) Poulet au curry
(Poulet mat Currysauce) |
13.90 € |
|
24) Chop-Suey au poulet (soja)
(Chop-Suey mat Poulet) |
13.50 € |
|
25) Canard au four et au soja
(Int am Schäffchen mat Soja) |
16.10 € |
|
26) Canard à la pékinoise
(Pékingint) |
17.60 € |
|
27) Emincé de canard sauté aux huit délices
(Geschnëtzeltes vun der Int mat aacht Délicen) |
16.60 € |
|
28) Canard à la sauce citron ou orange
Int mat Zitrounensauce oder Orangensauce) |
17.10 € |
|
29) Marmite de poulet au curry vert et à la pulpe de coco (Thaï)
(Marmite vum Poulet mat gréngem Curry an Kokosnosspulp) |
16.90 € |
|
30) Poulet épicé aux cinq parfums (Thaï)
(Poulet mat fënnef Thailänneschparfum’n gewierzt) |
14.80 € |
|
31) Marmite de canard au curry vert et à la pulpe de coco (Thaï)
(Marmite vum der Int mat gréngem Curry an Kokosnosspulp) |
17.80 € |
32) Dés de porc frits à la sauce aigre-douce
(Frittéeierten Schwéngefleesch Séiss-Sauer) |
13.90 € |
|
33) Chop-Suey spécial (soja)
(Chop-Suey special) |
14.10 € |
|
34) Travers de porc au sel et au poivre
(Rëppecher mat Salz an Peffer) |
14.80 € |
|
35) Travers de porc au miel
Rëppecher mat Hunneg) |
14.80 € |
|
36) Boeuf aux oignons
(Rëndfleesch mat Zwiebelen) |
14.90 € |
|
37) Boeuf à la sauce épicée aux haricots noirs
(Rëndfleesch mat schwaarzen Bohnen gewierzter Sauce) |
15.10 € |
|
38) Boeuf émincé à la sauce piquante
(Geschnëtzeltes vum Rënd mat Pikantersauce) |
15.30 € |
|
39) Boeuf au curry
(Rëndfleesch mat Curry) |
14.80 € |
|
40) Boeuf aux brocolis
(Rëndfleesch mat Brocolis) |
15.20 € |
|
41) Boeuf épicé aux cinq parfums (Thaï)
(Rëndfleesch mat fënnef Thailänneschparfum gewierzt) |
16.10 € |
42) Poulet au poivre et au sel
(Poulet mat Salz an Peffer) |
14.50 € |
|
43) Poulet sauté aux ananas et à la sauce aigre-douce
(Frittéeierten Poulet Séiss-Sauer) |
13.90 € |
|
44) Cuisses de grenouilles au poivre et au sel
(Frëschebeen mat Salz an Peffer) |
17.30 € |
|
45) Boeuf aux pousses de bambou et champignons variés
(Rendfleesch mat Bambussprossen an verschidden Champignoen) |
15.20 € |
|
46) Gambas à la façon du chef
(Gambas nom Chef senger Variant) |
18.90 € |
|
47) Scampis au poivre et au sel
Scampien mat Salz an Peffer) |
17.10 € |
|
47a) Poissons au sel et poivre
(Fësch mat salz an peffer) |
17.10 € |
|
48) Scampis à la sauce tomate piquante
(Scampien mat pikanter Tomatensauce) |
17.20 € |
|
49) Calamars aux légumes à la sauce piquante
(Calamar mat Geméis an pikanter Sauce) |
16.10 € |
|
49a) Plat rouge ‘François’
(Poulet, scampis, noix de saint-jaques, sauce tomaté) |
20.90 € |
50) Scampis frits à la sauce aigre-douce
(Frittéeierten Scampien Séiss-Sauer) |
16.20 € |
|
50a) Scampis sautés aux ananas sauce aigre-douce
(Frittéeierten Scampien Séiss-Sauer) |
16.80 € |
|
51) Scampis aux légumes variés
(Scampien mat Geméeis) |
16.60 € |
|
51a) Chop suey aux scampis
(Scampien mat Geméeis) |
16.80 € |
|
52) Scampis impériales dans un nid
(Kaiserlesch Scampien an engem Nascht) |
17.10 € |
|
53) Scampis au curry
(Scampien mat Curry) |
16.60 € |
|
53a) Marmite de scampis au curry vert et à la pulpe de coco (thaï)
(Scampien mat Curry) |
18.80 € |
|
54) Coquilles Saint Jacques aux légumes
(Coquilles Saint-Jacques mat Geméis) |
18.95 € |
|
55) Calamars au sel et au poivre
(Calama mat Salz an Peffer) |
16.60 € |
|
56) Fruits de mer variés à la sauce soja dans un nid
(Mieresfriichten mat Sojasauce an engem Nascht) |
18.10 € |
|
57) Scampis épicés aux cinq parfums (Thaï)
(Scampien mat fënnef Thailänneschparfum’n gewierzt) |
17.30 € |
58) Boeuf à la sauce tomate piquante ou sauce Sha-Cha
(Rendfleesch mat pikanter Tomatensauce oder Sha-Cha sauce) |
16.30 € |
|
59) Saumon grillé à la sauce épicée aux haricots noirs
(Gegrillten Saumon mat schwaarzen Bohnen gewierzter Sauce) |
17.90 € |
|
60) Fruits de mer à la façon du chef
(Mieresfriichten nom Chef senger Variant) |
18.30 € |
|
61) Scampis grillés et flambés au whisky
Scampien gegrillt an flambéiert) |
17.60 € |
|
62) Poulet sauté aux légumes frais à la sauce soja
(Gebrodenen Poulet mat Geméis an Sojasauce) |
15.90 € |
|
63) Les fameuses brochettes de la maison
Faméis Brochetten vum Haus |
16.60 € |
|
64) Le plat varié de la famille à la sauce soja à l'ail
(Plat vun der Famille mat Sojasauce an Knuewelek) |
17.20 € |
|
65) Poulet sauté au beurre avec sauce barbecue
(Gebrodenen Poulet am Botter mat Barbecuessauce) |
15.90 € |
|
66) Boeuf sauté aux légumes à la façon du chef
(Gebrodent Rendfleesch nom Chef senger Variant) |
16.10 € |
|
67) Scampis sautés au beurre et à l'ail
(Gebroden Sampien am Botter mat Knuewelek) |
17.80 € |
|
| 67a) Canard flambé au Whisky |
17.20 € |
|
68) Marmite de fruits de mer à la sauce piquante
(Marmite mat Mieresfriichten an pikanter Sauce) |
18.30 € |
|
69) Marmite de plats variés avec sauce piquante
(Marmite mat verschiddenen Pla’en an pikanter Sauce) |
17.80 € |
70) Riz sauté à la façon du chef
(Gebrodenen Räis nom Chef senger Variant) |
12.60 € |
|
71) Riz sauté à l'ananas et au poulet
Gebrodenen Räis mat Ananas an Poulet) |
12.00 € |
|
72) Riz sauté aux scampis
(Gebrodenen Räis mat Scampien) |
13.50 € |
|
73) Riz sauté au boeuf
(Gebrodenen Räis mat Rendfleesch) |
12.30 € |
|
74) Riz sauté au poulet
(Gebrodenen Räis mat Poulet) |
12.10 € |
|
75) Riz sauté aux crevettes roses
Gebrodenen Räis mat Crevetten) |
12.35 € |
|
76) Riz sauté épicé à la thaïlandaise (Thaï)
(Gebrodenen Räis mat Thailänneschen Gewierzer) |
14.10 € |
|
77) Nouilles sautées spéciales
(Special Gebroden Nuddelen) |
13.60 € |
|
78) Nouilles sautées aux scampis
(Gebroden Nuddelen mat Scampien) |
14.80 € |
|
79) Nouilles sautées au boeuf
(Gebroden Nuddelen mat Rendfleesch) |
12.80 € |
|
80) Nouilles sautées au poulet
(Gebroden Nuddelen mat Poulet) |
12.50 € |
|
81) Nouilles de riz sautées au jambon et aux crevettes
(Gebroden Räis nuddelen mat Ham an Crevetten) |
13.90 € |
|
82) Nouilles sautées épicées à la thaïlandaises (Thaï)
(Gebroden Nuddelen mat Thailänneschen Gewierzer) |
13.60 € |
|
83) Nouilles de riz sautées au poulet
(Gebroden Nuddelen mat Thailänneschen Gewierzer) |
12.70 € |
|
84) Nouilles de riz sautées au boeuf
(Gebroden Nuddelen mat Thailänneschen Gewierzer) |
13.30 € |
|
85) Nouilles de riz sautées aux scampis
(Gebroden Nuddelen mat Thailänneschen Gewierzer) |
14.60 € |
(Ce menu convient pour plus de +=2 personnes) Prix / pers
(Dësen Menü ass fir +=2 Persounen) |
33.50 € |
|
| Soupe / Zopp |
|
|
Soupe piquant orientale OU
(Orientalesch Pikant Zopp) |
|
|
Potage aux œufs mimosa et aux asperges
(Mimosaszopp mat Spargelen) |
|
|
Entrées : variées de la maison
(Varieirtes vum Haus) |
|
|
Un grand plateau composé
(En groussen Plateau composéiert vun) |
|
|
Cuisse de grenouilles au poivre et au sel ****** Poulet frit à la sauce aigre-douce ****** Canard au four ***** Bœuf sauté à la sauce piquante ****** Scampis grillés à la sauce barbecue
(Frëschebeen mat Salz an Peffer) ******* (Frittéeierten Poulet Séiss-Sauer)******(Gebroden Rendfleesch mat Pikantersauce) ******(Gegrillten Scampien mat Barbecuessauce) |
|
|
| Dessert: Dame Blanche ou Café |
|
|
| Servi tous les jours A partir de 2 personnes |
|
|
Au prix de 33.50 euro par personne
(gëtt all Daags zerwéiert
vun zwou Persounen un
fir den Präis vun 25.60 Euro pro Persoun) |
|
| Crème glacée aux fruits |
5.20 € |
|
| Lychees |
4.80 € |
|
| Dame blanche |
5.20 € |
|
| Café glacé |
4.90 € |
|
| Irish Coffee |
5.90 € |
|
| Orange givrée |
6.80 € |
|
| Citron givré |
6.80 € |
|
| Noix de coco |
7.50 € |
|
| Banana split |
5.50 € |
|
| Beignets de crème glacée |
5.80 € |
|
| Beignets de banane ou de pomme ou d'ananas avec glace |
5.20 € |
|
| Beignets de banane ou de pomme ou d'ananas flambés |
5.80 € |
|
Glace 3 boules
vanille, café, chocolat, fraise, pistache |
6.20 € |
|
Sorbet 3 boules
citron, framboise, fraise |
6.50 € |
|
| Colonel |
6.80 € |
|
Café Acapulco
Kalua, liqueur de café du Mexique, Bailey's |
6.60 € |
|
Café Mexicain
Kalua téquila, café, crème de chantilly |
5.90 € |
| Deux bouillons différents dont un bouillon pimenté |
|
|
Les fruits de mer / Mieresfriichten
(Calamar, Scampis, Saumon, Gambas) |
|
|
Viandes / Fleesch
(Bœuf, Poulet)
(Rendfleesch,Poulet) |
|
|
Légumes / Geméis
Chou-Chine, pousse de soja
(Chinakabes, Sojasprossen) |
|
|
Fécule
Nouilles de riz
(Räisnuddelen)
Raviolis chinois
(Chineesech Raviolien) |
|
|
Trois sauces différentes sont inclues dans la fondue
(Dräi verschidden Saucen sinn bei der Fondue dobäi) |
|
|
| Servie tous les jours A partir de deux personnes |
|
|
Au prix de 32.00 Euro par personnes
(gëtt all Daags zerwéiert
vun zwou Persounen un |
32.00 € |
Salade rapa nui (en entrée): salade verte, poivrons d'Espagne, courgettes grillées, rondelles de tomates, fromage de brebis,olives, décoration du chef
(Gréngzalot, Paprika, gegrillten Courgetten, Tomaten,
Geessekéis, Oliven an decoratioun vum Chef) |
9.60 € |
|
Salade rapa nui (en plat): salade verte, poivrons d'Espagne, courgettes grillées, rondelles de tomates, fromage de brebis,olives, décoration du chef
(Gréngzalot, Paprika, gegrillten Courgetten, Tomaten,
Geessekéis, Oliven an decoratioun vum Chef) |
18.50 € |
|
Salade le Colibri (en entrée): salade verte, demi avocat farci au poulet grillé, sauce péruvienne à base de fromage fêta, décoration du chef
(Gréngzalot, hallef Avovado, gegrillten Poulet, peruanesch
Vinaigrette op Base vun Fetakéis an decoratioun vum Chef) |
9.60 € |
|
Salade le Colibri (en plat): salade verte, demi avocat farci au poulet grillé, sauce péruvienne à base de fromage fêta, décoration du chef
(Gréngzalot, hallef Avovado, gegrillten Poulet, peruanesch
Vinaigrette op Base vun Fetakéis an decoratioun vum Chef) |
18.50 € |
|
Fiesta de gamberros (en entrée): gambas grillées, pâte de maïs croquant, salade verte, pommes, croûtons sauce cocktail au citron vert
(gegrillten Gambas, croquanten Maisdeesch, Gréngzalot, Aepel,
Krutoen, Cocktaisauce mat grénger Zitroun) |
11.10 € |
|
Fiesta de gamberros (en plat): gambas grillées, pâte de maïs croquant, salade verte, pommes, croûtons sauce cocktail au citron vert
(gegrillten Gambas, croquanten Maisdeesch, Gréngzalot, Aepel,
Krutoen, Cocktaisauce mat grénger Zitroun) |
21.60 € |
Assado: entrecôte grillée nature à la sauce poivre vert ou sauce crème champignons, légumes frais du jour, pommes de terre
(Gegrillten Entrecôte mat Peffersauce oder
Champignonscrème mat frëschem Geméeis an Gromperen) |
23.50 € |
|
Costillas de cordero: côtes d'agneau grillées, légumes frais du jour, pommes de terre sauce à l'ail
(Gegrillten Schofskoteletten, frëscht Geméis, Gromperen an Knuewelelssauce) |
22.50 € |
|
Le tiernito: filet de boeuf grillé naturel, légumes vapeurs, pommes de terre, sauce au porto rouge et échalotes ou sauce poivre vert ou sauce crème champignons
(Gegrillten Filet vum Rend, gedämpten Geméis,Gromperen,
Portosauce mat Schallotten oder Peffersauce oder Champignonscrème) |
23.90 € |
|
| Vous pouvez demander d'avoir une salade verte au lieu des légumes vapeurs ou des frites au lieu des pommes de terre |
|
Camarones plancha: Scampis grillés, légumes frais, riz, sauce aux crustacés
(Gegrillten Scampien, frëscht Geméis, Räis, mat Crustacéssauce) |
18.60 € |
|
Festival de pescados y mariscos: Filet de sole, saumon, gambas, scampis, coquilles st. Jacques grillées, légumes frais, sauce aux crustacés
(Filet vun der Sole, Saumon, Gambas, Scampien, Coquille St. Jacques, frëscht Geméis mat Crustacéssauce) |
22.50 € |
|
Gambas al ajillo: Gambas grillés à l’ail, légumes frais, riz, sauce à l’ail
Am Knuewelek gegrillten Gambas, frëscht Geméis an Knuewelekssauce |
24.90 € |
Glace vanilles aux fruits
(Glace mat Uebst) |
5.20 € |
|
Lychees
(Chineesech Uebstzalot, lycheen) |
4.80 € |
|
| Dame blanche |
5.20 € |
|
Café glacé
(Eiscafé) |
4.90 € |
|
Orange givrée
(Vereisten Orange) |
6.80 € |
|
Citron givré
(Vereisten Zitroun) |
6.80 € |
|
Noix de coco
(Vereisten Kokosnoss) |
7.50 € |
|
Banana split
(Gedeelten Bananne mat Glace) |
5.50 € |
|
| Beignets de crème glacée |
5.80 € |
|
Beignets de banane ou de pomme ou d’ananas avec glace
(Beignet mat Banann oder Apel oder Ananas mat Glace) |
5.20 € |
|
Beignets de banane ou de pomme ou d’ananas flambée
(Flambéierten Beignet mat Banann oder Appel oder Ananas) |
5.80 € |
|
Glace de trois boules (Vanille, café, chocolat, fraise, pistache )
(Dräi Boulen Glace) ((Vanille, Café, Chocolat, Äerdbier, Pistache) |
6.20 € |
|
Sorbet de trois boules (Citron, framboise, fraise)
(Sorbet aus dräi Boulen) (Zitroun, Framboise, Äerdbier) |
6.50 € |
|
| Colonel |
6.80 € |
|
| Sud-Américaines / Südamerikanesch |
|
|
Café Acapulco: Kalua ;liqueur de café du Mexique ; Bailey’s, glace de vanille, crème au chantilly et chocolat
Kalua ; Cafélikör aus Mexiko, Bailey’s, Vanillesglace, Schlagsahn an Chocolat |
6.60 € |
|
Café Mexicain: Kalua, téquila, café, crème de chantilly
Kalua, Téquila, Café an Schlagsahn |
5.90 € |
akzeptéiert Déieren
15-09-2024 | nath ( 5/5 ) Zertifizéiert
parfait